One Day – ( Ye Rooz )


Download Mp3 320
Download Wav
Downlaod Chords – PDF

persrock-ye-rooz-chords

Khouneh

The House

Shodeh ye sigâr

Became a cigar

Ke yeki dâreh hey pok mizaneh

Somebody is steeping it

Misouze engâr

It burns

Khouneh

The House

Shode yeh divâr

Became a wall

Ke yeki behesh hey mosht mizaneh

Somebody is hitting on it

Tâ beshe âvâr

And it’s breaking

Panjerehâro shab poushoundeh

The night covered the windows

Khoune too târiki mounde

And the house remained dark

 

Are ye rouz too in khouneh

One day this house

Ke in rouza pore khouneh

This bloody house

Panjerehâ

The windows

Hanjerehâ

The mouths

Bâz mimounan

Will stay open

Bedoune gâze ashkavar

Without tear gas

Bedoune gounehâye tar

Without moist cheeks

Panjerehâ

The windows

Hanjerehâ

The lips

Bâz mikhounan

Will sing again

 

Fardâ

Future

Shekle moamâst

Is just like a riddle

âma ye hes mesle nafas

But a feeling like a breath

Hamishe bâ mâst

Remains

aaaa

Will sing again

 

Are ye rouz too in khouneh

Maybe one day

Ke hala mesle zendoune

This prison house

Panjerehâ

The windows

Hanjereâ

The mouths

Bâz mimounan

Will stay open

This post is also available in: Persian