The Kiss Taboo ( Tabouye Bouseh)

Hamin jâ too meydoun

Here on this roundabout

Kenâre in xiâboun

Next to the street

Bemouno lab hâye mano bebous

Stay and kiss my lips

Begou az boqzi ke too galoust

Tell me about the chip on your shoulder

 

 

Hamin jâ too bâroun

Here, under the rain

Jolo češâye digaroun

Before stranger’s eyes

Natarso be češâye man xire šo

Without fear, look at me

Be gounehâm be man nazdiktar šo

Come closer to my cheek

 

 

Bi etenâ be har ki doro bare

Irregardless to all around us

Bebousam tâ dige in tâbou bereh

Kiss me, make the taboo disappear

Rahâ kon donyâ ro

Let go of the world

Bezâr bebinan hame mâ ro

Let them all see us

Bezâr az hame rahâ bešim

Let us be free of all

Rou hameye gozašte xat bekešim

Let us leave the past behind us

 

 

Bi etenâ be har ki doro bare

Irregardless to all around us

Bebousam tâ dige in tâbou bereh

Kiss me, make the taboo disappear

Bâ ye bouse r

With a kiss

ešqo yâdam biâ

Remind me of love

Pâto az in qafas biroun bezâr

Take a step out of this cage

Etenâ nakon be negâhe mardom

Irregardless to all their stares

Etenâ nakon be negâhe mardom

Irregardless to all their stares



Leave a Reply

Your email address will not be published.