TV – Persrock

persrock-TV-chords

 

Bâ ye dish rou boume khunat

With an antenna on your roof

Touye Tivit hey mishi gom

You disappear in your TV

Hâlâ mishe be to ham goft

Now you can be called

Yeki az âhâde mardom

One of many people

Bâ ye kontorol tou dastet

With a remote in your hand

Yakh zadi rou kânâpe

Barely moving on your seat

Vâsat hich farqi nadâre

Doesn’t matter what is on

Filme pornost, notqe pâpe

Pope or some Porn

 

Toro ahli kardeh safeye rangie jâdou

You have been tamed by a magic screen

Az khodet bepors yek dafe

Ask Yourself

Kouleye ârezouhâm kou?

Where have your dreams gone

Pâsho in safharo beshkan

Get up, break the chain

Bezan az khoune biroun

Get up, get out

Zendegi jârie touye khiâboun

Life flows on the street

 

Arâjife rouzânaro

Daily malarkey

mirizan touye mokhet âsoun

Daily malarkey simply loaded to your brain

Monjamed shodi tou frizere tasâvireshoun

Trapped in a refrigerator of images

 

Toro ahli kardeh safeye rangie jâdou

You have been tamed by a magic screen

Az khodet bepors yek dafe

Ask Yourself

Kouleye ârezouhâm kou?

Where have your dreams gone

Pâsho in safharo beshkan

Get up, break the chain

Bezan az khoune biroun

Get up, get out

Zendegi jârie touye khiâboun

Life flows on the street

 

Film o sargarmi, serialâye toulani

Movies, Entertainment and the longest run

Ye lahze amoun to nadârai

They never leave with a moment of silence

 

Toro ahli kardeh …

You have been tamed …