One Day – ( Ye Rooz )


Download Mp3 320
Download Wav
Downlaod Chords – PDF

persrock-ye-rooz-chords

Khouneh

The House

Shodeh ye sigâr

Became a cigar

Ke yeki dâreh hey pok mizaneh

Somebody is steeping it

Misouze engâr

It burns

Khouneh

The House

Shode yeh divâr

Became a wall

Ke yeki behesh hey mosht mizaneh

Somebody is hitting on it

Tâ beshe âvâr

And it’s breaking

Panjerehâro shab poushoundeh

The night covered the windows

Khoune too târiki mounde

And the house remained dark

 

Are ye rouz too in khouneh

One day this house

Ke in rouza pore khouneh

This bloody house

Panjerehâ

The windows

Hanjerehâ

The mouths

Bâz mimounan

Will stay open

Bedoune gâze ashkavar

Without tear gas

Bedoune gounehâye tar

Without moist cheeks

Panjerehâ

The windows

Hanjerehâ

The lips

Bâz mikhounan

Will sing again

 

Fardâ

Future

Shekle moamâst

Is just like a riddle

âma ye hes mesle nafas

But a feeling like a breath

Hamishe bâ mâst

Remains

aaaa

Will sing again

 

Are ye rouz too in khouneh

Maybe one day

Ke hala mesle zendoune

This prison house

Panjerehâ

The windows

Hanjereâ

The mouths

Bâz mimounan

Will stay open

10 thoughts on “One Day – ( Ye Rooz )

  1. Hadi HabibElahi says:

    ملودی این قطعه بسیار بسیار قوی هستش ، درست مثل شعر این قطعه
    اگر فستیوال موسیقی راک ایرانی رو برگزار کنیم یک روزی به طور حتم قطعات این آلبوم از پرسراک جزو 5 قطعه برتر این فستیوال خواهند بود

    Reply
  2. romi says:

    be nazare man in behtarin ghete in albome. hame chish alie

    Reply
  3. mohammad reza says:

    salam.omidvaram shado sare hal bashi hamishe.kheyli khob shoro kardi.man behet omid daram.mersi az babate karat

    Reply
  4. Anonymous says:

    با سلام خدمت هنرمند گرامی
    آقای فرزادعلیپور عزیز
    والا منو با شنیدن آهنگات متعجب میکنی
    هر دفعه بیش از پیش از سیر صعودی کارات تعجب میکنم
    امیدوارم همیشه خوب و عالی باشی
    و هر روزت بهتر از دیروزت باشه
    ارادتمند شما
    بهنام

    Reply
  5. soheil karimi says:

    سلام
    خیلی لذت بردم
    چیزی نمیشه گفت
    موفق باشید

    Reply
  6. Anonymous says:

    تورو خدا شما فقط بخونین فقط بخونین

    Reply
  7. Anonymous says:

    بی شک گروه پرسراک رامین علیپوراز بیظیرگروههای راک تاریخ ایران هستند توروخدادوباره بخونین

    Reply
  8. Anonymous says:

    آقای فرزاد علیپور گروه پرسراک ازتون خواهش میکنیم دوباره شروع به کار بکنین
    شمابینظیرید بی شک شما از بهترینای گروه راک در ایران هستید من یک روز نمیشه آهنگهای شماگوش نکنم …عاشقتونم داوود مروج از ایران اصفهان

    Reply
  9. Anonymous says:

    پرسراک فزراد علیپور تورو خدا دوباره شروع کنید

    Reply
  10. Anonymous says:

    آقای فرزاد علیپور گروه پرسراک ازتون خواهش میکنیم دوباره شروع به کار بکنین
    شمابینظیرید بی شک شما از بهترینای گروه راک در ایران هستید من یک روز نمیشه آهنگهای شماگوش نکنم …عاشقتونم از ایران اصفهان

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.